-
1 rent ut sagt
to put it bluntly, frankly -
2 rent
adv.rent ud sagt offen gesagt (/gestanden) -
3 ren
I -en, -erсм. тж. rein III adj -t1) чистыйren for — свободный от чего-л.
rent ut — без обиняков, напрямик, прямо
gjøre rent — убирать (помещение), мести, мыть (пол)
være ren for noe:
а) быть свободным от чего-л.б) быть лишённым чего-л.2) ясный, понятныйbringe på det rene — выяснить, сделать ясным
være ren i linjene — быть чётким, стройным, ясным (об изложении, идее и т. п.)
det er på det rene — это ясно, это известно, это не подлежит сомнению
3) очищенный, рафинированный (о нефти, металле)4) химически чистый, беспримесный (о веществе)5) невинный, непорочный6) ясный, прозрачный (о небе, воздухе)7) муз. отчётливый, чёткий, чистый8) подлинный, не искажённый
См. также в других словарях:
Rent (Musical) — Das Musical Rent ist das letzte Werk des Komponisten und Autoren Jonathan Larson (1960–1996), der am Tag der Premiere an einem Aortenaneurysma starb. Inhaltsverzeichnis 1 Das Werk 2 Quellen und Inspiration 3 Lynn Thomson Kontroverse … Deutsch Wikipedia
Rent (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Rent Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Rent-a-Captive — Eine Rent a Captive (von englisch to rent für „mieten“ oder „pachten“ und captive für „gefangen“ oder „gefesselt“) ist ein für mittlere Unternehmungen geeignetes Modell zur Eigenversicherung. Eigenschaften und Besonderheiten Wie der Name schon… … Deutsch Wikipedia
Reverenter talt — Rent ud sagt, med tugt at melde … Danske encyklopædi
ren — I ren 1. ren sb., en, er, erne (rensdyr) II ren 2. ren adj., t, e; gøre rent; rent ud sagt … Dansk ordbog
Uffe Ellemann-Jensen — IPA| [⁽ˈ⁾ufə ɛləmæn ˈjɛnsn̩] , informal: IPA| [⁽ˈ⁾ufə ˈɛləˌmænˀ] (born 1941) was Minister for Foreign Affairs of Denmark in the Conservative led Poul Schlüter Administration 1982–1993. He was leader of the Danish Liberal Party, Venstre 1984–1998… … Wikipedia
Ellemann-Jensen — Uffe Ellemann Jensen (* 1. November 1941 in Haarby, Fünen, Dänemark) ist ein dänischer Politiker der liberalen Venstre und ehemaliger Außenminister. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Auszeichnungen 4 … Deutsch Wikipedia
Uffe Ellemann-Jensen — (* 1. November 1941 in Haarby, Fünen, Dänemark) ist ein dänischer Politiker der liberalen Venstre und ehemaliger Außenminister. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Uffe Ellemann-Jensen — (à gauche), Forum économique mondial 1993 Uffe Ellemann Jensen … Wikipédia en Français
Uffe ellemann-jensen — [⁽ˈ⁾ufə ɛləmæn ˈjɛnsn̩], informal: [⁽ˈ⁾ufə ˈɛləˌmænˀ] (né en 1941) a … Wikipédia en Français
reverenter — re|ve|ren|ter re|ve|ren|ter: reverenter talt (ÆLDRE rent ud sagt) … Dansk ordbog